威靈頓與蜘蛛

課本版：
19世紀初，有位英國將軍在戰場上吃了敗仗，落荒而逃，躲進農舍的草堆裏避風雨，又痛苦，又懊喪。茫然中，他忽然發現墻角處有一只蜘蛛在風雨中拼命結網，蛛絲一次次被吹斷，但蜘蛛一次次拉絲重結，毫不氣餒，終於把網結成。將軍深受激勵，後來重整旗鼓，終於在滑鐵盧之役打垮了拿破侖。這位將軍就是歷史上赫赫有名的威靈頓。

======================================================================

本人版：
響19世紀初期，有位英國將軍系戰場上打了敗仗，落荒而逃，匿埋響農舍嘅草堆入面避風雨，又痛苦，又沮喪。茫然中，他發現墻角有只蜘蛛響風雨中搏嗮老命甘去結網，蛛絲一次又一次甘被吹斷，但蜘蛛一次又一次甘拉絲重結，幾經辛苦，終於將網結成。威靈頓將軍呢個時候嘆咗一口氣：“搵食艱難.... 唉....“ 跟住將蜘蛛網拉斷咗....

結論系想出人頭地系唔可以思想太現實嘅...唉...